Erfolg

Ein Erfolg im Sinne des Strafrechts kann verschiedene Bedeutungen haben:

Im Sinne der allgemeinen Tatbestandslehre (Abgrenzung zwischen Erfolgsdelikten und schlichten Tätigkeitsdelikten) bedeutet Erfolg eine von der Handlung abgrenzbare Veränderung in der Außenwelt.
Im Sinne von §§ 9 I, 13 I StGB ist das Merkmal ein zum Tatbestand gehörender Erfolg nicht auf Erfolgsdelikte beschränkt. Hier reicht eine enge Beziehung zum Straftatbestand aus. Insofern werden auch potenzielle Gefährdungsdelikte von § 9 I StGB erfasst.
Ob bei abstrakten Gefährdungsdelikten ein Erfolg iSv. §§ 9 I denkbar ist, ist streitig. Für § 13 I StGB (Unterlassen) ist dies allgemein anerkannt. Dort ist der Erfolg die tatbestandliche Handlung selbst.

→ BGHSt 46, 212: Zum Begriff des Erfolgs bei potenziellen Gefährdungsdelikten